վրացերենից֊հայերն թարգմանություն

გამარჯობათ მეგობრებო მევარ დათი მწყერაშვილი ქალაქ ლაგოდეხის ნომერ პირველი საჯარო სკოლიდან პირველრიგში მე მინდა მოგიწოდოთ იმისკენ რომ დარჩეთ სახლში თქვენი და თქვენი ახლობლების უსაფრთხოებისათვის და ნუ ვიქნებით პანიკაში. ჩვენს ქვეყანაში ანუ საქართველოში კოვიდ 19 თან დაკავშირებით გამოცხადებულია კარანტინი და კომენდატის საათი რის შედეგადაც დაიხურა არაერთი დაწესებულება მათშორის ბაღები, სკოლები და უნივერსტიტეტები. ჩვენი როგორც სკოლის მოსწავლეების ცხოვრება არც თუ ისე ადვილია კარანტინში რადგან ჩვენი ძირითადი გართობის საგნად მაინც ფილმების ყურება და წიგნების კითხვა რჩება. სწავლება მიმდინარეობს დისტანციურად პროგრამა მაიკროსოფთ თიმსით, რომელსაც მოსწავლეებიც და მასწავლებლებიც აქტუალურად იყენებენ. და ბოლოს რაც შეეხება ჩემს სათქმელს, მოგმართავთ თქვენც მხითარ სებასტაცის სასკოლო კომპლექსის მეგობრებო, ჩემო მეგობრებო, დარჩით სახლში და ერთად გადავარჩინოთ მსოფლიო ამით.. მადლობა

Բարև ձեզ սիրելի ընկերներ ես Դաթի Մցկերվաշվիլին եմ ։ Լագոդեխիի համար 1-ին դպրոցից։ Առաջին հերթին ուզում եմ զգուշացնեմ, որ մնաք տանը ձեր մտերիմների անվտանգության համար, և չընկնեք պանիկայի մեջ։ Մեր հայրենիքում այսինքն՝ Վրաստանում covid 19-ի պատճառով վերակենտրոնացված փակվել է մանկապարտեզները, դպրոցները և համալսարաններ ։ Մեր ՝ դպրոցական աշակերտների կյանքը այնքան էլ հեշտ չէ, մենք դաս անելու փոխարեն կարդում ենք գրքեր և դիտում ֆիլմեր։ Սովորելը կայանում է օնլայն Microsoft Teams֊ով , որը աշակերտներն ու ուսուցիչներն ակտուալ օգտագործում են և վերջում ինչ վերաբերվում է իմ ասածին դիմում եմ Մխիթար Սեբաստացիի դպրոցային ընկերներ մնացեք տանը և միյասին փրկենք աշխարհը։
Շնորհակալություն։

Оставьте комментарий